餐，饭店推出一道新菜品—一个形态逼真的、龙头模样的大肉丸子摆在盘中。饭店介绍这是新推出的菜品时，溥杰说：‘您这道菜，在宫廷中是不可能有的！你想想，皇帝乃是真龙天子，您把他的脑袋给炸了？先甭说是，您已端上来，那就是死罪！’”我说完后，听懂的人都乐了，此时我看到霍小姐和他的先生脸色木然，毕竟他们生活在香港，语言环境、文化北京都不尽相同。此时气氛略显尴尬，李经理张嘴了，用标准的广东话，吐字清晰、抑扬顿挫的将这个故事讲完，霍小姐会心地笑了，用筷子夹起一根龙须放进嘴里，用广东话说：“这个龙须，好靓！”大家都笑了，李经理好像发现了什么，转过头，对着从英国留学回来的霍小姐的先生，用标准的英语，不紧不慢地将故事又讲述一遍，讲完后，只见霍小姐的先生用筷子加了龙须，放到嘴里，随后说了句英文，大家也都笑了。我估计全桌一共12个人，只有我听不懂英语。李经理三种语言的随意切换，简直就是惊艳四座，令人钦佩，主人举杯，表示感谢！区经理说道：“李先生讲的故事，我记下了。我一定通知后厨，在研发新菜品时，一定注意名字的问题。”我赶忙说：“我这说的就是个故事，调节一下气氛，您别太当真。”李经理又不失时机地用两种语言给大家做了翻译，此时贵宾厅的氛围有所活跃。

()
『加入书签，方便阅读』